One Piece584 TH

[โจร]

Credit Pics: Mangastream Pics resized by: ChopperTony Translated by: ZiNPiKE ปกตอน 584 เรื่องราวของพอร์ชมี่ [You must be registered and logged in to see this image.] 1 [You must be registered and logged in to see this image.] ลูฟี่ : ปล่อยฉันนะ ฉันจะไม่ยอมพูดอะไรทั้งนั้น พอร์ชมี่ : งี่เง่าเอ๊ย กลุ่มโจรสลัด บลูแจม : อ๊ะ ลูฟี่ : ก็บอกแล้วไง ว่าฉันกินผลโกมุโกมุเข้าไปน่ะ กลุ่มโจรสลัด บลูแจม : เหวอออ พอร์ชมี่ : "ผลปิศาจ" ฮ่า ดูเหมือนนายจะพูดความจริงสินะ 2 [You must be registered and logged in to see this image.] พอร์ชมี่ : เอา "ถุงมือ" ของมาซิ // ฟังให้ดีเจ้าโง่ ของที่เพื่อนแก เอส ขโมยไป เป็นเงินก้อนใหญ่ของพวกเรา// แกรู้ว่ามันอยู่ที่ไหน // บอกพวกเรามาซะดีๆ กลุ่มโจรสลัดบลูแจม : ได้ผลด้วยแฮะ พอร์ชมี่ : ไม่ควรทำให้โจรสลัดโกรธรู้มั้ย โดยเฉพาะ กัปตันบลูแจม รายนั้นนะของจริงเลยแหละ 3 [You must be registered and logged in to see this image.] ลูฟี่ : อ๊ากกกก เจ็บจังเลย // ใครก็ได้ ช่วยฉันที พอร์ชมี่ : พวกนาย ไปตามหาเอสกับซาโบมา กลุ่มโจรสลัดบลูแจม : คระ..ครับ [ มิดเวย์ฟอร์เรสท์ ป่าระหว่างหุบเขาโคลโบและ สถานีสีเทา] ซาโบ : รีบๆเข้าเถอะ ถ้าพอร์ชมี่กับพวกของมันมาเห็นเข้า เราจบแน่// เอส : พวกเราต้องรีบแล้วก็ขนสมบัติไปที่อื่น// ทั้งหมดขึ้นอยู่กับเวลาเท่านั้นว่าเจ้าบ้าลูฟี่นั่นจะเผยที่ซ่อนของพวกเราเมื่อไร // ถ้าพวกมันมาถึงที่นี่ ไม่เพียงแต่สมบัติที่พวกเราปล้นจากพวกมันมา ทุกๆอย่างที่พวกเราอุตส่าห์สะสมกันมาตลอด 5 ปี จะสูญเปล่าไปด้วย ชายคนที่นั่งอยู่ : ฉันรู้จักเอสกับซาโบมั้ย งั้นเหรอ? 4 [You must be registered and logged in to see this image.] ชายคนที่นั่ง : อ๊ะ นายเป็นผู้อาศัยจากในเมืองนี่นา เลิกยุ่งกับพวกนั้นเถอะ เชื่อฉันสิ ชายผูกโบว์ : อย่าประเมินเจ้าพวกนั้นต่ำเพราะมันเป็นแค่เด็กตัวเล็กๆเชียวนะ พวกนั้นน่ะ หมาดุที่ฆ่าได้แม้กระทั่งเสือเลยล่ะ ชายถือดาบ : เอส ซาโบ เอ่อ ไม่เห็นเลยแฮะ ที่สำคัญไปกว่านั้นนะไอน้อง กองของมีค่าไว้ให้หมดแล้วไสหัวไป เอส : พระอาทิตย์จะตกดินแล้วแฮะ // เอาล่ะ เสร็จแล้ว // สมบัติทั้งหมดถูกย้ายเรียบร้อย ซาโบ : แฮ่ก แฮ่ก // เอส เอส : ซาโบ เป็นไงบ้าง พวกนั้นเริ่มตามหาพวกเราหรือยัง ซาโบ : แฮ่ก แฮ่ก ยังน่ะ ที่แน่ๆยังไม่ใช่ตอนนี้ ลูฟี่ ไอเจ้าบ้านั่น แฮ่ก // มันยังไม่ยอมพูดอะไรเลยน่ะสิ เอส : เอ๋? 5 [You must be registered and logged in to see this image.] สถานีสีเทา : "ทางเข้าของเหล่าโจรสลัด" บลูแจม : ให้ตายเถอะ ทำไมมันช้าแบบนี้นะ// ใครเป็นคนดูแล ลูกเรือ : เอ่อ พอร์ชมี่ครับกัปตันบลูแจม บลูแจม : พระอาทิตย์จะตกดินอยู่แล้ว ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น พวกนั้นก็น่าจะได้เงินมาแล้วนี่นา// ไอเจ้านั่นมันจะไม่เชิดเงินพวกเราไปใช่มั้ย ลูกเรือ : ไม่มีทางแน่ครับ พอร์ชมี่ : พูดออกมาเซ่ พูดออกมา ลูฟี่ : แฮ่กๆ โจรสลัดที่บาดเจ็บ : ทะ ท่านพอร์ชมี่ครับ ไม่มีประโยชน์หรอกครับ 6 [You must be registered and logged in to see this image.] โจรสลัดที่บาดเจ็บ : เจ้านั่น ไม่เหลือแรงแม้แต่จะร้องแล้ว ลูฟี่ : แฮ่กๆ โจรสลัดที่บาดเจ็บ : ผมว่ามันคงจะไม่พูดอะไรหรอกครับ ให้ผมพูดตรงๆเลยนะ นี่มันโหดร้ายเกินกว่าที่ผมจะทนดูต่อไปแล้ว พอร์ชมี่ : ถ้าแกยังมีแรงเหลือที่จะมายืนแล้วยุ่งวุ่นวายกับชีวิตของเจ้าเด็กคนนึง แกเอาเวลาไปหาเอสกับซาโบไม่ดีกว่าเรอะ // พวกเราคือฝ่ายที่จะเดือดร้อนนะ ชายเสื้อลายดอก : เด็กคนนั้นน่าสงสารจริงๆ จะโทรตามเจ้าหน้าที่ควบคุมความปอดภัยดีมั้ย ชายแก่อีกคน : นั่นช่วยอะไรไม่ได้หรอก กฏหมายมันมาไม่ถึงเนินขยะนี่น่ะ ยิ่งไปกว่านั้น เจ้านั่นเป็นลูกเรือของกลุ่มบลูแจม แล้วแถมพวกนั้นยังติดสินบนพวกที่เป็นใหญ่อีกต่างหาก// ทุกอาชญากรรมและการฆ่าไม่เคยผิดกฏหมาย ไม่ว่าจะกี่ศพต่อกี่ศพ เบื้องหลังของกองขยะนี้ ขยะก็คือขยะสำหรับพวกนั้น พอร์ชมี่ : ตอบฉันมาเซา ลูฟี่ : ฉันจะไม่พูด .. อะไร ทั้งนั้น พอร์ชมี่ : ไอโง่เอ๊ย แกคิดว่าแกดูแข็งแกร่งเพราะแกปกปิดความลับอยู่งั้นเรอะ ลูฟี่ : ฉันไม่บอก ฉันไม่บอกกกก พอร์ชมี่ : ถ้างั้นก็ ตายซะ 7 [You must be registered and logged in to see this image.] เอส : หยุดดดดดดนะ กลุ่มโจรสลัดบลูแจม : เจ้านั่นไง ท่านพอร์ชมี่ //เจ้าพวกนี้แหละ ขโมยเงินของพวกเราไป บ้าเอ๊ย ลูฟี่ : เอสสสสสส 8 [You must be registered and logged in to see this image.] พอร์ชมี่ : มาหากันถึงที่เลยเรอะ ก็ดี เรื่องจะได้ง่ายขึ้น// เพื่อนของนายปากแข็งซะจนฉันเริ่มเบื่อ เอส : แค่ก // ซาโบ ซาโบ : ว๊ากกก กลุ่มโจรสลัดบลูแจม : ท่านพอร์ชมี่ 9 [You must be registered and logged in to see this image.] ลูกเรือบลูแจม : อ๊ะ มีดชั้น ซาโบ : รีบหนีเข้าเถอะ เอส เอส : ไปก่อนได้เลย ซาโบ : เจ้าบ้า เอส : เมื่อฉันเผชิญหน้ากับศัตรูแล้ว ฉันจะไม่ถอยอย่างเด็ดขาด ซาโบ : รีบหนีเข้าเถอะ เจ้านั่นมีดาบน่ะ เจ้านั่นไม่ใช่ง่ายๆเหมือนพวกในเมืองหรอก 10 [You must be registered and logged in to see this image.] พอร์ชมี่ : เฮ้ ไม่คิดว่ามากไปหน่อยเหรอ // ส่งเงินมาแล้วไสหัวไปซะ เอส : ฉันใช้เงินได้มีประโยชน์กว่านายก็แล้วกัน พอร์ชมี่ : พอกันที ซาโบ : เดี๋ยวก่อน ลูฟี่ : อั่ก พอร์ชมี่ : ถ้าฉันแพ้เจ้าเด็กนี้ ฉันจะทิ้งความเป็นโจรสลัดเลยเอ้า ซาโบ : โออออ้ 11 [You must be registered and logged in to see this image.] บลูแจม : ฉันได้ยินเรื่องทั้งหมดเลย // พอร์ชมี่ แกมันสวะน่าสมเพช ลูกเรือ : นี่แกจริงจังเหรือเปล่าเนี่ย พอร์ชมี่ : ขออภัยครับกัปตัน // เงิน ถูก ... บลูแจม : อย่ามองขึ้นมาเชียวนะ ฉันไม่อยากเห็นหน้าแกอีกต่อไปแล้ว ปัง ปัง !! ลูฟี่ : แงงงงงงงงงงงงง ซาโบ : ให้ตายเหอะ นายนี่มีนิสัยที่ไม่ดีจริงๆ เอส เที่ยวไปพูดว่า "ฉันจะไม่หนี" กับ โจรสลัดจริงๆแบบนั้น// ทำไมนายอยากตายมากขนาดนั้น // ตอนนี้แกก็ได้ทำสิ่งที่ผิดพลาดลงไปแล้วล่ะ //ไม่มีทางเลยที่พวกบลูแจมจะยกโทษให้พวกเรา //พวกเราจะโดนตามจับไปอีกนาน 12 [You must be registered and logged in to see this image.] ลูฟี่ : เจ้าพวกนั้น มันน่ากัวววจิงๆ ฉันคิดว่า ฉันจาาตายซ้าอีก เอส : หุบปาก นายจะร้องไห้ไปถึงไหนเนี่ย ฉันล่ะเกลียดพวกอ่อนแอ กับเด็กขี้แยจริงๆ มันน่าโมโห//โอ๊ะ ลูฟี่ : ขอบกุนนะ ทะ ที่ จ้วยฉันไว้ เอส : พอซักทีโว้ย ซาโบ : เฮ้ เฮ้ เขาก็แค่อยากขอบคุณ เอส : ฉันไม่เข้าใจ ทำไมนายไม่บอกความลับออกไป // เจ้าพวกนั้นมันอาชญากรแนวหน้าที่ฆ่าได้แม้กระทั้งเด็กแล้ะผู้หญิงเลยนะ ลูฟี่ : ถ้าฉันบอกไป เราก็เป็นเพื่อนกันไม่ได้น่ะสิ เอส : แต่นั่นมันก็ดีกว่าโดนฆ่าไม่ใช่เหรอ ทำไมนายอยากเป็นเพื่อนฉันมากขนาดนั้น //นายรู้มั้ย นายทำให้พวกเราลำบากแค่ไหนตั้งแต่นายตามฉันมาเนี่ย 13 [You must be registered and logged in to see this image.] ลูฟี่ : ก็ฉัน ... ไม่เหลือใครแล้วนี่นา // ฉันกลับไปหมู่บ้านกังหันลมไม่ได้แล้ว แล้วฉันก็เกลียดโจรภูเจาด้วย ถ้าฉันไม่ตามนายมา ฉันก็ต้องอยู่คงเดียวน่ะสิ / /แล้วการอยู่คนเดียวน่ะ เจ็บปวดที่สุดเลยรู้มั้ย เอส : แล้วพ่อแม่นายล่ะ ลูฟี่ : ปู่คือคนเดียวที่ฉันเหลืออยู่ เอส : ถ้าฉันอยู่กับนาย ก็จะไม่เป็นอะไรสินะ // แต่ถ้าฉันไป นายจะมีปัญหาใช่มั้ย ลูฟี่ : ใช่ ผู้ชายใส่หมวกคาวบอย : จะเกิดอะไรขึ้นถ้าโรเจอร์มีลูก ก้าฮ่าฮ่าฮ่า คงจะเป็นปัญหาใหญ่เชียวล่ะ 14 [You must be registered and logged in to see this image.] คาวบอยแมน : เจ้าเด็กนั้นจะเป็นเด็กที่ไม่ได้รับอนุญาตให้เกิดหรือมีชีวิต "ปิศาจ" เท่านั้นแหละ เอส : นายอยากให้ฉัน // มีชีวิตอยู่งั้นเรอะ ลูฟี่ : ก็ใช่น่ะสิ เอส : เฮ้อ แต่ฉันเกลียดพวกเด็กที่ถูกตามใจอย่างนายจริงๆ ลูฟี่ : ฉันไม่ได้ถูกตามใจน่ะ ฉันแข็งแกร่ง เอส : แข็งแกร่งเหรอ ตรงไหนเนี่ย เป็นผู้ชายร้องให้เหมือนเด็กผู้หญิงเลย ลูฟี่ : นายเคยโดนต่อยด้วยหนามมั่งมั้ยล่ะ // ฉันแค่เจ็ดขวบนะ ถ้าฉัน สิบขวบอย่างนาย ฉันพนันได้เลยว่าฉันจะไม่ร้องอีกต่อไป แล้วฉันก็จะแข็งแกร่งขึ้นด้วย เอส : ฉันไม่เคยร้องไห้ตอนที่ฉันอายุเจ็ดขวบอย่างนายนะ เจ้าบ้า อย่าเอาฉันไปรวมกับนายสิ ลูฟี่ : ฉันจะแข็งแกร่งขึ้นกว่าใครๆ // เพราะฉันสัญญากับแชงค฿สแล้วว่า ฉันจะเป็นโจรสลัดที่ยิ่งใหญ่ให้ได้ เอส : โจรสลัด นายเนี่ยนะ ซาโบ : เฮ้ พวกนายนะ พวกเรามีปัญหานิดหน่อยแล้วล่ะ// ฉันอาศัยอยู่แต่กองขยะมาทั้งชีวิต//แต่จากนี้ต่อไป เราสามคน จะต้องใช้ชีวิตแบบถูกตามล่าโดยโจรสลัด 15 [You must be registered and logged in to see this image.] ดาดัน : นี่มันอะไรกันนนน // เอส ลูฟี่ เจ้านั่นใครน่ะ ทำไมมีตัวปัญหาเพิ่มขึ้นอีกคนแล้วล่ะ ซาโบ : โย่ ดาดันใช่มั้ย ฉันซาโบล่ะ ดาดัน : ซาโบเหรอ ฉันรู้จักชื่อนั้นแฮะ // ฉันเคยได้ยินมาว่านายมันตัวปัญหาเหมือนกับเจ้าสองตัวนี้ ซาโบ : งั้นเหรอ เอ่อ ฉันก็ได้ยินมาว่า ป้าเป็นยายแก่อ้วนคนหนึ่งเหมือนกัน ดาดัน : ให้ตายเถอะ อย่าไปจำได้มั้ย ไอเรื่องพวกนั้นน่ะ [เพื่อนสนิทของเอส ซาโบ ได้มาอยู่รวมกันกับเอสเนื่องจากการถูกตามล่าโดย สถานีสีเทา] ดาดัน : พวกแก ฉันให้ที่นอนพวกแก เพราะงั้น แกต้องช่วยกันทำงานเซ่ เอส : เดี๋ยวฉันเอาอาหารมาเผื่อนะลูฟี่ นายไม่ต้องตามฉันมาก็ได้ ลูฟี่ : ฉันจะไป [เอส ซาโบ และลูฟี่ ค่อยเริ่มกลายเป็นตัวก่อกวน] 16 [You must be registered and logged in to see this image.] [ใช้เวลาของพวกเขา สู้กับสัตว์ป่าทั้งในป่าและตามเส้นทางในหุบเขา // ทั้งสู้กับพวกเร่ร่อนในเมือง และพวกโจรร้ายในกองขยะ และสุดท้าย โจรสลัดที่ทางเข้า //จนกระทั่ง ชื่อเสียงของพวกนั้น กระฉ่อนมากพอที่จะไปถึงศูนย์กลางของอาณาจักรแห่งนี้] ดาดัน : โดกรา มากรา" โกอา" นี่มันที่ไหนนะ โดกรา : ถ้าจะพูดถึง อาณาจักรโกอาแล้วนั้น ตั้งอยู่เหนือหุบเขาโคลโบ เนินขยะ และหมู่บ้านกังหันลมด้วย ดาดัน : ฉันก็คิดว่างั้นเหมือนกัน มากรา : เดี๋ยว เดี๋ยว หัวหน้า อ่านหนังสือพิมพ์ ช่างเป็นสิ่งที่หาดูได้ยากยิ่งนัก ดาดัน : แหงอยู่แล้วดูเหมือนว่าจะมีแขกมาเยือนน่ะ เหมือนจะเป็นข่าวที่สำคัญมาก//ทำไมเจ้าพวกนั้นสำคัญจริงนะ//เ้จ้าพวก "เท็นเรียวบิโตะ" เนี่ย จบตอน credit top

memobj[1691] = document.getElementById('userinfo1691');
memobj[1691] = memobj[1691].parentNode;
memobj[1691].style.backgroundImage ="url()";
memobj[1691].style.backgroundRepeat="";
memobj[1691].style.backgroundPosition = "";



conobj[1691] = document.getElementById('authicon1691');
conobj[1691] = conobj[1691].parentNode.parentNode.parentNode.parentNode;
conobj[1691].style.backgroundImage ="url()";
conobj[1691].style.backgroundRepeat="";
conobj[1691].style.backgroundPosition = "";

[zignx]

ตกลงอ่านว่าพอร์ชมี่หรอครับ เห็นไปคิงแปลว่าพอร์ชมาย สับสนๆ

[โจร]

ตกลงอ่านว่าพอร์ชมี่หรอครับ เห็นไปคิงแปลว่าพอร์ชมาย สับสนๆ

ไปคิงแปล จากจีน
แต่อันนี้ คงจะแปลจาก ปะกิด

[peranan]

ขอบคุณครับ/ขนมจีน