สปอย นารุโตะ 490

[โจร]

カブト　私の目的はうちはサスケ君です～
マダラ　断ったらどうする？
カブトがさらにエドテンセイ（棺の中は見えない様にうまく書かれてる）
マダラ　こ…これは…お前これをどこで手に入れた
カブト　私があなたが絶対に断れない～なんちゃら～ｗ
マダラ　いいだろうサスケは戦争が終わったら～それまではサスケと会わせない～
　　　　監視もつけさせるけどそれでいいか～
カブトとマダラが手を組むことに
ナルトへ　九尾関連の事
最後に　雷の国で会議を盗み聞きするキサメさん
キサメ　これで雷の現在の軍事力などわかった～

で終わりです　棺の中はマダラの遺体とかなんかね～


Translation by akoftroy.

Kabuto: My goal is Sasuke-kun.
Madara: And what if I refuse?
Kabuto uses Edo Tensei to summon another coffin. The art is obscured so we can't see who's in it.
Madara: T-this is... How did you get this?!
Kabuto: This means there's no way you can refuse me.
Madara: Fine, you can have Sasuke after the war is over. Until then I won't let you see him and you will be watched. Is that okay?
Kabuto and Madara join forces.
Scene shifts to Naruto and talk about Kyubi.
Ends with Kisame spying on the Kumo meetings.
Kisame: Now we know Kumo's current military strength.

(Nja comment) Maybe Madara's body is in the coffin?

Thai Translation by NeKo
คาบุโตะ : เป้าหมายของผมคือซาซึเกะ
มาดาระ : แล้วถ้าชั้นปฏิเสธล่ะ?
คาบุโตะใช้คาถาอัญเชิญวิญญาณเรียกโลงศพขึ้นมาอีก เป็นโลงที่ดูมีศิลปะเก่าแก่ แต่ไม่รู้ว่ามีใครอยู่ในนั้น
มาดาระ : นะ..นี่มัน นายไปได้มันมาได้ยังไง?
คาบุโตะ : นี่ก็หมายความว่าคุณไม่สามารถปฏิเสธผมได้ไงล่ะ
มาดาระ : ตกลง,นายจะได้ตัวซาซึเกะหลังจากจบสงครามครั้งนี้.แต่ถึงกระนั้นชั้นก็ไม่อยากให้นายเจอเขาตอนนี้ นายควรจะแค่ดูอยู่ห่างๆเอาดีกว่า โอเคมั๊ย?
คาบุโตะและมาดาระ เข้าร่วมสงคราม
ตัดมาที่นารุโตะกำลังคุยอยู่กับ9หาง
ปิดตอนด้วยการเข้าไปสอดแนมของคิซาเมะในการประชุมที่คุโมะ
คิซาเมะ : ตอนนี้พวกเรารู้กำลังรบของคุโมะแล้ว



from MH