One piece 578 ผู้ที่ภูกส่งไปยังยุคสมัยใหม่

[โจร]

Pics Source: AP
Trans ENG: aohige

แปลไทย : The Legend Killer

[You must be registered and logged in to see this image.]

ตอนที่ 578 : "ผู้ที่ถูกส่งไปยังยุคสมัยแห่งใหม่"

[You must be registered and logged in to see this image.]

ทหารเรือ : อาคารศูนย์ใหญ่กำลังถล่มลงมาแล้ว!! ถอนตัวจากตำแหน่งของตนซะ!! // มันจบแล้ว!! // ปราการแห่งความยุติธรรมที่ธำรงให้โลกสงบสุขมานับศตวรรษ....ดูสภาพตอนนี้สิ!!

กลุ่มคน : โจรสลัดหนวดดำ ต้นเหตุของสงครามครั้งนี้จากการจับตัวหมัดอัคคีเอส..... ตอนนี้ยังได้พลังของหนวดขาวไปอีกด้วยเหรอเนี่ย!!? // จะเกิดอะไรกับโลก ต่อจากนี้ไปกันนะ...!!!??

[You must be registered and logged in to see this image.]

หนวดดำ : เซฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!!! พลัง!! ฉันสัมผัสได้ถึงพลังที่ค่อยๆเพิ่มขึ้นทั่วร่างของฉัน!!! ช่างเยี่ยมยอดจริงๆ!!! ฉันจะทำอะไรที่ฉันต้องการจากโลกนี้ได้แล้ว!!! เริ่มจาก....ฉันน่าจะจมไอ้มารีนฟอร์ดนี่ดีไหมนะ....?

[You must be registered and logged in to see this image.]

ทหารเรือ : มันคิดจะทำอะ....!!!

หนวดดำ : หืม? // !!!?

[You must be registered and logged in to see this image.]

กลุ่มโจรสลัดหนวดดำ : อ๊ากกกกกก!!!

หนวดดำ : ...!!! นี่มัน....คลื่นกระแทก...!!

[You must be registered and logged in to see this image.]

เซ็นโงคุ : ตัวอาคาร....สามารถสร้างขึ้นใหม่ได้ อย่างไรก็ตาม นี่คือ"มารีนฟอร์ด" ที่ก่อตั้งใกล้กับศูนย์กลางของโลกใบนี้....!! เพื่อประชาชนทุกคนที่หวาดกลัวต่อความป่าเถื่อนจากเหล่าคนชั่ว.... นั่นเป็นเหตุผลที่เราอยู่ที่นี่!!!! เกียรติยศแห่งความยุติธรรมจะไม่มีทางสูญสลายไป!!! แกอย่าเห่าว่าจะจมสถานที่แห่งนี้พล่อยๆจะดีกว่า ไอ้เศษสวะ!!

หนวดดำ : เซฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า...เอางั้นก็ได้ ถ้าแกแน่จริง ก็ลองปกป้องมันให้ได้เซ่~?

[You must be registered and logged in to see this image.]

กลุ่มกะเทย : อินะซึมะ!!! ท่านอิวะ!!! ทำไมพวกคุณ....!!!

อาคะอินุ : จินเบ... แค่ส่งตัวลูกชายดราก้อนมาซะ

[You must be registered and logged in to see this image.]

จินเบ : *แฮ่ก* ถ้าฉันลงทะเลได้เมื่อไหร่ก็สบายแล้ว...!! ฉันจะหนีไปให้ได้!!

จินเบ : ....!!! บ้าเอ๊ย ถูกแช่แข็งเรอะ!!!

อาโอคิยิ : ขอโทษทีนะ จินเบ....

โจรสลัด : ว้ากก!! หวาาาา!!!

จินเบ : มันมาแล้ว!!

[You must be registered and logged in to see this image.]

จินเบ : แย่แล้วสิ....!!

โจรสลัด : จินเบ!!

จินเบ : อั่กกกก!!!

โจรสลัด : เขาเจาะทะลุตัวจินเบไปได้ และจะยังโจมตีต่อไปที่น้องชายของเอสอีก!!! สองคนนั้นจะตายไหม!?

อาคะอินุ : แกมันเกะกะฉันจริงๆ จินเบ...

จินเบ : ลูฟี่...ฉันขอโทษนะ!! ฉันปล่อยให้เธอบาดเจ็บเพิ่มอีกได้ยังไง..!!

[You must be registered and logged in to see this image.]

อาคะอินุ : แกไม่น่าจะกังวลเรื่องคนอื่นเลยนะ... แกมาขวางทางฉัน ทำให้ฉันพลาดหัวใจไปเพียงเล็กน้อย ถ้าแกไม่ทำอย่างนั้น มันก็คงตายสบายไปแล้ว รู้รึเปล่า จินเบ // แกยังคิดจะปกป้องคนที่โดนต่อยทะลุอกไปแล้วแบบนั้นอีกรึไง? มันกำลังจะตายในเร็วๆนี้แหละ... // !!!?

[You must be registered and logged in to see this image.]

อาคะอินุ : หืม...? คร็อคโคไดล์ !!

คร็อคโคไดล์ : พายุทราย!! // ใครก็ได้ จับสองคนนั้นไว้ พาพวกเขาขึ้นเรือซะ!!

โจรสลัด : !! โอ้... ได้เลย!!

จินเบ : คร็อคโค...ไดล์...!!

คร็อคโคไดล์ : ถ้าแกสาบานว่าจะปกป้องเขา แกก็ควรจะทำให้ได้!!! // อย่าปล่อยให้พวกมันทำตามใจชอบไปมากกว่านี้!!!

[You must be registered and logged in to see this image.]

Buggy: Whoa!!! Something came flyin'!
Pirate: what!? He stopped mid-air!!
Pirate: Whaaaat!? Captain Buggy just saved Strawhat and Jinbei!!
Pirate: You pretended to run away, but instead you went to save our jailbreak comrade Strawhat!!
You're just too... too noble!! You're shining nobility is too bright for our eyes!!
Buggy: eh??

[You must be registered and logged in to see this image.]

บากี้ : อะไรน่ะ!? จินเบกับเจ้าหมวกฟาง!? แกกระเด็นมาบนนี้ได้ยังไง กระอักเลือดด้วย?

บากี้ : แม่เจ้าโว้ยยยย แม็กม่าาาา!!!!!!

จินเบ : ขอบใจมาก จมูกแดง...นายช่วยเราไว้ แต่ลูฟี่กำลังบาดเจ็บร้ายแรง เราต้องรีบรักษาเขาเดี๋ยวนี้!

บากี้ : ฉันไม่รู้เรื่องอะไรทั้งนั้น หุบปากทีได้มั้ยย!! คนที่ถูกช่วยมันควรจะเป็นฉันต่างหากว้อย!! เราจะมีปัญญาส่งเขาไปได้ยัง... เดี๋ยว? แกเรียกใครว่าจมูกแดงนะ!!!!

[You must be registered and logged in to see this image.]

อาคะอินุ : พวกแกทุกคน...คิดจะทิ้งชีวิตตัวเองเพื่อไอ้เด็กคนเดียวเนี่ยนะ?

วิสต้า : พวกเราทุกคนได้เห็นถึงพลังและความตั้งใจอันไร้ขีดจำกัดที่เขามีแล้ว... เขาคือชายที่เอสต้องการจะปกป้อง และเป็นชายที่พ่อยอมรับ พวกเรามีหน้าที่ ที่จะส่งเขาไปสู่ยุคสมัยแห่งใหม่!!!

อาคะอินุ : นับเป็นสุนทรพจน์ของคนอย่างพวกแกจริงๆ... กลุ่มโจรสลัดหนวดขาว!!

โจรสลัด : เฮ่ จินเบ ยังไม่ได้สติอีกเหรอ?

อาคะอินุ : ฉันคิดว่าคำพูดคงไม่มีความหมายอะไรอีก... งั้นก็ทำตามที่พวกแกต้องการแล้วกัน!!

[You must be registered and logged in to see this image.]

โจรสลัด : เซ็นโงคุกับหนวดดำกำลังสู้กันอยู่ทางนั้น... และตรงนี้ อาคะอินุกับเหล่าหัวหน้าหน่วยกำลังจะสู้กันอีก!! สงครามมันยังไม่จบ!!! // ทำอะไรสักอย่างเถอะครับ กัปตันบากี้!!

บากี้ : แล้วจะให้ฉันทำอะไรล่ะว้อย!!

โจรสลัด : อะไรน่ะ!? มีเรืออีกลำโผล่ขึ้นมาจากทะเล!? // ..!!? เรือดำน้ำนี่!? // เป็นเรือของใครกัน!?

บากี้ : หืม?

ลอว์ : ส่งหมวกฟางมาที่เรือของฉันเร็ว!!

[You must be registered and logged in to see this image.]

บากี้ : ส่งหมวกฟาง? หา!? แล้วแกเป็นใครเนี่ย เจ้าหนู!?

ลอว์ : หมวกฟางจะเป็นศัตรูในอนาคตของฉัน... แม้เป็นลางร้ายก็ยังนับเป็นโชคชะตา มันคงเซ็งน่าดู ถ้าหมอนั่นจะต้องมาตายอยู่ที่นี่!!! // ฉันจะรับตัวเขาไว้เอง!!! ส่งตัวมาให้ฉันซะ!!! // ฉันเป็นหมอ!!!

from top

[โจร]

[You must be registered and logged in to see this image.]
โอ้ ลอว์ จะรักษา ลูฟี่ ยังไง นะ
รอตอนต่อไป

[matoop]

จิ้มๆๆ คนแรก

[offy_11]

สุดยอดเลย ขอบคุรจริงๆๆๆๆ

[onewinza5]

ขอบคุณมากครับที่ส่งมาทางอีเมล

นับถือท่านจริงๆ

^ ^

[knokon]

ขอบคุณมากๆเลยคับ

[squallx]

สนุกมาก เลย

ลูฟี่รอดแล้ว มั้งเนี่ย อิอิ

[TOM]

เย้ ลอว์มาช่วยลูฟี่แล้ว

[Valentine]

ขอบคุณมากครับที่ส่งของดีๆสนุกๆมาให้อ่าน ^^

[armesr]

มันมากคับขอตอนที่579ยิ่งดี

[mekung96]

ซึ้งมากกก อ๊าก!!!

[ooooOAKoooo]

ลอว์ จะโชว เทพ ละ

วะ ฮะ ๆ ๆ

[viroon173]

สุดยอด

[jinaomi]

คาราวะ สวยๆ 1 จอก...

[prasong]

ขอบใจจร้า

[antzuza123]

ขอบคุณมากน้า ปล.สงสัยกลุ่มโจนสลัดหนวดขาวคงจะยืนยัดอยู่ที่มารีนฟอร์ดกลับร่างของ

หนวดขาวแน่เลย

[ananzaran]

โอ้วพระเจ้า

นี้มันอะไรกันเนี่ย

อาจารย์ช่วยเขียนด่วนๆเลย

อยากอ่านมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

(ขอบคุณที่ช่วนแปลนะคราบ)........^^

[bobaa]

สุดยอดมาไวอันดับ1 ของไทยไปเลย

[dew135]

[You must be registered and logged in to see this image.] อ่านเท็กซ์สปอยล์ มาเพิ่งเห็นรูป ลอร์ มันช่างเท่ห์โครตๆ

[uptogu]

เมื่อไรมังงะจริงจะมาครับ [You must be registered and logged in to see this image.]

[nuearthza]

ขอบคุนน่ะคัฟ ที่ ส่งมาทาง เมลให้ อย่าลืม 579 น่ะคัฟ กำลัง มัน เย้ ลอว์มาช่วย ลูฟี่ด้วยๆๆ ไม่งั้นไม่ รอด ๆๆๆ สู้ๆๆๆ เพื่อตามหา พรรคพวก

[peranan]

ลูฟี่จะฟื้นเมื่อไหร่เนี่ย

[peranan]

เอาสู้ๆๆ

[Mibukyoshiro]

*0* ลอเท่มาก