One Piece TFC
^^^^^^^^^^^^^^^^^
วันพีชไทยแลนด์แฟนคลับ
บอร์ดสำหรับคนรักวัยพีช
การ์ตูนในตำนาน
ช่วยกันสมัครสมาชิกกันเยอะๆนะครับ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
และช่วยกันเข้าชมเว็บบ่อยๆด้วยนะครับ
เข้ามาแลกเปลี่ยนความคิดกัน
เข้ามาคุยกันสนุกๆ
----------------------------------------
โพสซัก กระทู้2กระทู้ก่อนไปก็ยังดีนะครับ

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

576 ของจรืง + ภาพยืนยัน +แปลไทย(เพิ่มรูปอีก4)

อ่านหัวข้อก่อนหน้า อ่านหัวข้อถัดไป Go down

576 ของจรืง + ภาพยืนยัน +แปลไทย(เพิ่มรูปอีก4)

ตั้งหัวข้อ by โจร on Wed Mar 03, 2010 9:37 am

[You must be registered and logged in to see this image.]


[You must be registered and logged in to see this image.]

[You must be registered and logged in to see this image.]

[You must be registered and logged in to see this image.]
Chapter 576: The Grand Pirate Edward Newgate

Spoiler:
pic1 spread
WB Commander: Pops!!!!
Blackbeard: Zehahahaha! Go forth, fellas! Shoot him full of holes!!

pic 3
Whitebeard? Blackbeard?: One Pieace... really does exist!!!
Sengoku: ....!!! How dare you...!!!!!
Blackbeard: Zehahahahahaha!!
Whitebeard monologue: Forgive me my sons... I'm going to leave you behind with a horrible fool.... This is the end of the road for me...
You guys gave me everything.

Whitebeard flashback
Pirate: It doesn't make sense, a pirate who doesn't have any interest in treasures? What exactly is it that you want? Hey, Newgate!!
Young Newgate: There is one thing I always wanted ever since I was a child...
Pirate: oh, so you DO have something you want!! Tell us, man!
Newgate: ..... family.
Pirate: What the hell? Gyahahahaha!!!

Whitebeard: You have my gratitude.... farewell, my sons...!!

Vasco: hm?
Blackbeard: he's.... he's dead!! And still standing!!
WB Commander: Pops....!!!

Narrator: "Whitebeard" is dead!!

pic 4
Even in death, Whitebeard's body never caves in.
Even with half of his head gone, he still destroys his enemies.
His statue could only be described as a "monster".

The number of sword wound he recieved in this battle... 267 slashes.
The number of gun shot wound he recieved in this battle... 152 shots.
The number of cannon blast he recieved in this battle... 46.

Yet all you could see in his proud back... or shall we say, his life as a pirate....
Not a single wound from fleeing could be seen!

แปลไทยครับบบ

Spoiler:
อะ แปลครับ เครดิต Aohige_AP

ปกตอน

ตอนที่ 576 : โจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่ เอ็ดเวิร์ด นิวเกต

รูปที่ 2

กลุ่มหนวดขาว : พ่อออออ!!!

หนวดดำำ : เซฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!! เอาเลย ทุกคน! เล่นมันด้วยทุกอย่างที่พวกแกมี!

รูปที่ 3

(ไม่แน่ใจว่าคนพูดคือหนวดขาวหรือหนวดดำ) : วันพีซ....มันมีตัวตนจริงๆ

เซ็นโงคุ : แกกล้าดียังไง....!!!

หนวดดำ : เซฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!!

หนวดขาว(กล่องคำพูด) : ยกโทษให้ฉันด้วย ลูกๆทุกคน... ฉันคงต้องทิ้งพวกเจ้าไว้แล้ว... นี่เป็นจุดสิ้นสุดเส้นทางสำหรับฉัน... พวกเจ้าทุกคนได้ให้สิ่งมีค่ากับฉันมากมายเหลือเกิน

ความหลังของหนวดขาว

โจรสลัด : มันประหลาดดีเว้ย! โจรสลัดที่ไม่สนใจสมบัติเนี่ยนะ? แล้วแกต้องการอะไรกันแน่ เฮ่! นิวเกต!

หนวดขาว : มีอยู่สิ่งหนึ่งที่ฉันต้องการตลอดมา ตั้งแต่สมัยเด็กๆ...

โจรสลัด : เฮ้ย เฮ้ย! แกมีสิ่งที่ปรารถนาจริงๆเรอะ บอกพวกเราหน่อยน่า!!

หนวดขาว : .....ครอบครัว

โจรสลัด : อะไรนะ!? ก๊ากฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!!!

หนวดขาว : ฉันขอขอบใจพวกเจ้าจริงๆ... ลาก่อนนะ เหล่าลูกๆของฉัน..!!

บัสโก้ : หืม?

หนวดดำ : มัน...มันตายแล้ว!! แต่ยังยืนได้อยู่!!

หัวหน้าหน่วย : พ่อ...!!

กล่องคำพูด : "หนวดขาว" ได้สิ้นชีวิตลงแล้ว

รูปที่ 4

กล่องคำพูด : แม้ตัวจะตาย แต่ร่างของเขาก็ไม่ล้มลง

แม้ใบหน้าครึ่งหนึ่งของเขาจะหายไป เขาก็ยังคงต่อสู้ศัตรูอย่างไม่ลดละ

รูปลักษณ์ของเขา สมควรได้รับการขนานนามว่า"สัตว์ประหลาด"

จำนวนคมดาบที่เขาได้รับในสงครามครั้งนี้ ... 267ครั้ง

จำนวนกระสุนปืนที่เขาได้รับในสงครามครั้งนี้ ...152ครั้ง

จำนวนลูกปืนใหญ่ที่เขาได้รับในสงครามครั้งนี้ ...46ครั้ง

แต่ถึงกระนั้น ทุกคนก็ยังคงเห็นแผ่นหลังอันน่าภาคภูมิใจ ที่ตั้งตระหง่านเช่นเดียวกับชีวิตโจรสลัดของเขา...

ไม่มีแผลที่เกิดจากการหลบหนีให้เห็นแม้เพียงแผลเดียว!!!

[You must be registered and logged in to see this image.]


เพิ่มรูป 4รูป
Spoiler:
[You must be registered and logged in to see this image.]


[You must be registered and logged in to see this image.]

[You must be registered and logged in to see this image.]
Blackbeard: Gyaaaah! (keep in mind Whitebeard has him by the throat, I
can’t localize it into English effectively, but his words a muffled--it
sounds like he has stuff in his mouth and…just sounds funny in Japanese
XD) Cut it out!! Pops!! C’mon, I’m your son! Don’t REALLY kill me!


[You must be registered and logged in to see this image.]
Until someone texts it on 2ch or I get bigger pics I can't really make
great sense out exact lines, sorry guys. I can give you a general
summary of those two pics and at least a good line or two.

As far as I can tell I will assume it's marines doing the talking in
identifying the following:
Marines: Heavy Drinker Basco Shot!
(Can't tell that it's Wolf, but everyone on 2ch seems to say so)
Catharina Devon! (Can't read how they introduce her or her line)
And the drill/machine gun/mustache guy--can't see his full name, but
there is a "baro" and "saro" in there somewhere. He says that the
outside world is nostalgic.
Marines: And the warden of Impel Down! Shiryuu of the Rain! What on
earth is going on?!



[You must be registered and logged in to see this image.]


[You must be registered and logged in to see this image.]


แก้ไขล่าสุดโดย Pirate-King เมื่อ Wed Mar 03, 2010 11:29 pm, ทั้งหมด 8 ครั้ง


[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.]

โจร
ผู้คุมกฎ
ผู้คุมกฎ

จำนวนข้อความ : 1533
ราศี : Pisces Chinese zodiac : Monkey
ชื่อเสียง : 255
Join date : 07/02/2010
Age : 24
Location : ในจัยคุณ
เหรียญ :


สัตว์เลี้ยง :

ดูข้อมูลส่วนตัว http://onepiecetfc.thai-forum.net

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: 576 ของจรืง + ภาพยืนยัน +แปลไทย(เพิ่มรูปอีก4)

ตั้งหัวข้อ by โจร on Wed Mar 03, 2010 9:54 am

หนวดขาวโดน รุมมม

เละขนาดนี้

รูปสุดท้าย อาจยืนตายก็ได้

หนวดดำ เล่นรุม เลย
[You must be registered and logged in to see this image.]


[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.]

โจร
ผู้คุมกฎ
ผู้คุมกฎ

จำนวนข้อความ : 1533
ราศี : Pisces Chinese zodiac : Monkey
ชื่อเสียง : 255
Join date : 07/02/2010
Age : 24
Location : ในจัยคุณ
เหรียญ :


สัตว์เลี้ยง :

ดูข้อมูลส่วนตัว http://onepiecetfc.thai-forum.net

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: 576 ของจรืง + ภาพยืนยัน +แปลไทย(เพิ่มรูปอีก4)

ตั้งหัวข้อ by โจร on Wed Mar 03, 2010 10:04 am

เพิ่ม คำ พูดครับ แค่เป็น อิงค์ นะ รอแปปนุง เดว มาแปลให้


[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.]

โจร
ผู้คุมกฎ
ผู้คุมกฎ

จำนวนข้อความ : 1533
ราศี : Pisces Chinese zodiac : Monkey
ชื่อเสียง : 255
Join date : 07/02/2010
Age : 24
Location : ในจัยคุณ
เหรียญ :


สัตว์เลี้ยง :

ดูข้อมูลส่วนตัว http://onepiecetfc.thai-forum.net

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: 576 ของจรืง + ภาพยืนยัน +แปลไทย(เพิ่มรูปอีก4)

ตั้งหัวข้อ by โจร on Wed Mar 03, 2010 10:09 am

แปล ไทย ครับบบ
อะ แปลครับ เครดิต Aohige_AP

ปกตอน

ตอนที่ 576 : โจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่ เอ็ดเวิร์ด นิวเกต

รูปที่ 2

กลุ่มหนวดขาว : พ่อออออ!!!

หนวดดำำ : เซฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!! เอาเลย ทุกคน! เล่นมันด้วยทุกอย่างที่พวกแกมี!

รูปที่ 3

(ไม่แน่ใจว่าคนพูดคือหนวดขาวหรือหนวดดำ) : วันพีซ....มันมีตัวตนจริงๆ

เซ็นโงคุ : แกกล้าดียังไง....!!!

หนวดดำ : เซฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!!

หนวดขาว(กล่องคำพูด) : ยกโทษให้ฉันด้วย ลูกๆทุกคน... ฉันคงต้องทิ้งพวกเจ้าไว้แล้ว... นี่เป็นจุดสิ้นสุดเส้นทางสำหรับฉัน... พวกเจ้าทุกคนได้ให้สิ่งมีค่ากับฉันมากมายเหลือเกิน

ความหลังของหนวดขาว

โจรสลัด : มันประหลาดดีเว้ย! โจรสลัดที่ไม่สนใจสมบัติเนี่ยนะ? แล้วแกต้องการอะไรกันแน่ เฮ่! นิวเกต!

หนวดขาว : มีอยู่สิ่งหนึ่งที่ฉันต้องการตลอดมา ตั้งแต่สมัยเด็กๆ...

โจรสลัด : เฮ้ย เฮ้ย! แกมีสิ่งที่ปรารถนาจริงๆเรอะ บอกพวกเราหน่อยน่า!!

หนวดขาว : .....ครอบครัว

โจรสลัด : อะไรนะ!? ก๊ากฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!!!

หนวดขาว : ฉันขอขอบใจพวกเจ้าจริงๆ... ลาก่อนนะ เหล่าลูกๆของฉัน..!!

บัสโก้ : หืม?

หนวดดำ : มัน...มันตายแล้ว!! แต่ยังยืนได้อยู่!!

หัวหน้าหน่วย : พ่อ...!!

กล่องคำพูด : "หนวดขาว" ได้สิ้นชีวิตลงแล้ว

รูปที่ 4

กล่องคำพูด : แม้ตัวจะตาย แต่ร่างของเขาก็ไม่ล้มลง

แม้ใบหน้าครึ่งหนึ่งของเขาจะหายไป เขาก็ยังคงต่อสู้ศัตรูอย่างไม่ลดละ

รูปลักษณ์ของเขา สมควรได้รับการขนานนามว่า"สัตว์ประหลาด"

จำนวนคมดาบที่เขาได้รับในสงครามครั้งนี้ ... 267ครั้ง

จำนวนกระสุนปืนที่เขาได้รับในสงครามครั้งนี้ ...152ครั้ง

จำนวนลูกปืนใหญ่ที่เขาได้รับในสงครามครั้งนี้ ...46ครั้ง

แต่ถึงกระนั้น ทุกคนก็ยังคงเห็นแผ่นหลังอันน่าภาคภูมิใจ ที่ตั้งตระหง่านเช่นเดียวกับชีวิตโจรสลัดของเขา...

ไม่มีแผลที่เกิดจากการหลบหนีให้เห็นแม้เพียงแผลเดียว!!!


[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.]

โจร
ผู้คุมกฎ
ผู้คุมกฎ

จำนวนข้อความ : 1533
ราศี : Pisces Chinese zodiac : Monkey
ชื่อเสียง : 255
Join date : 07/02/2010
Age : 24
Location : ในจัยคุณ
เหรียญ :


สัตว์เลี้ยง :

ดูข้อมูลส่วนตัว http://onepiecetfc.thai-forum.net

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: 576 ของจรืง + ภาพยืนยัน +แปลไทย(เพิ่มรูปอีก4)

ตั้งหัวข้อ by โจร on Wed Mar 03, 2010 10:19 am

..........................


[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.]

โจร
ผู้คุมกฎ
ผู้คุมกฎ

จำนวนข้อความ : 1533
ราศี : Pisces Chinese zodiac : Monkey
ชื่อเสียง : 255
Join date : 07/02/2010
Age : 24
Location : ในจัยคุณ
เหรียญ :


สัตว์เลี้ยง :

ดูข้อมูลส่วนตัว http://onepiecetfc.thai-forum.net

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: 576 ของจรืง + ภาพยืนยัน +แปลไทย(เพิ่มรูปอีก4)

ตั้งหัวข้อ by Sun_Kung on Wed Mar 03, 2010 10:25 am

หนวดขาวตายแล้ว ฮือออออ
ตายอย่างเท่

Sun_Kung
เด็กฝึกหัดบนเรือ
เด็กฝึกหัดบนเรือ

จำนวนข้อความ : 140
ราศี : Gemini Chinese zodiac : Pig
ชื่อเสียง : 21
Join date : 16/02/2010
Age : 21
Location : I Love OnePiece

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: 576 ของจรืง + ภาพยืนยัน +แปลไทย(เพิ่มรูปอีก4)

ตั้งหัวข้อ by mekung96 on Wed Mar 03, 2010 4:18 pm

ซึ้งเลย พ่ออออ อ๊าก!!

mekung96
เด็กรับใช้บนเรือ
เด็กรับใช้บนเรือ

จำนวนข้อความ : 2
ชื่อเสียง : 1
Join date : 03/03/2010
Location : I'am

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: 576 ของจรืง + ภาพยืนยัน +แปลไทย(เพิ่มรูปอีก4)

ตั้งหัวข้อ by โจร on Wed Mar 03, 2010 4:55 pm

เพิ่มรูปๆ

[You must be registered and logged in to see this image.]

[You must be registered and logged in to see this image.]

[You must be registered and logged in to see this image.]

[You must be registered and logged in to see this image.]


[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.]

โจร
ผู้คุมกฎ
ผู้คุมกฎ

จำนวนข้อความ : 1533
ราศี : Pisces Chinese zodiac : Monkey
ชื่อเสียง : 255
Join date : 07/02/2010
Age : 24
Location : ในจัยคุณ
เหรียญ :


สัตว์เลี้ยง :

ดูข้อมูลส่วนตัว http://onepiecetfc.thai-forum.net

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: 576 ของจรืง + ภาพยืนยัน +แปลไทย(เพิ่มรูปอีก4)

ตั้งหัวข้อ by โจร on Wed Mar 03, 2010 5:00 pm

หนวดขาว โช๊ะ กลางหัว หนวดดำ 1ดอก
555+
ซะใจ


[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.]

โจร
ผู้คุมกฎ
ผู้คุมกฎ

จำนวนข้อความ : 1533
ราศี : Pisces Chinese zodiac : Monkey
ชื่อเสียง : 255
Join date : 07/02/2010
Age : 24
Location : ในจัยคุณ
เหรียญ :


สัตว์เลี้ยง :

ดูข้อมูลส่วนตัว http://onepiecetfc.thai-forum.net

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: 576 ของจรืง + ภาพยืนยัน +แปลไทย(เพิ่มรูปอีก4)

ตั้งหัวข้อ by ount5555 on Wed Mar 03, 2010 7:42 pm

หนวด ดำ มั้ง ต้อง เป็น ศัตรู คู่ อาคาตกับลูฟี่ แน่เลย

ount5555
เด็กรับใช้บนเรือ
เด็กรับใช้บนเรือ

จำนวนข้อความ : 1
ชื่อเสียง : 1
Join date : 03/03/2010
Location : 123456

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: 576 ของจรืง + ภาพยืนยัน +แปลไทย(เพิ่มรูปอีก4)

ตั้งหัวข้อ by โจร on Wed Mar 03, 2010 9:01 pm

[You must be registered and logged in to see this image.]


[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.]

โจร
ผู้คุมกฎ
ผู้คุมกฎ

จำนวนข้อความ : 1533
ราศี : Pisces Chinese zodiac : Monkey
ชื่อเสียง : 255
Join date : 07/02/2010
Age : 24
Location : ในจัยคุณ
เหรียญ :


สัตว์เลี้ยง :

ดูข้อมูลส่วนตัว http://onepiecetfc.thai-forum.net

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: 576 ของจรืง + ภาพยืนยัน +แปลไทย(เพิ่มรูปอีก4)

ตั้งหัวข้อ by โจร on Wed Mar 03, 2010 11:28 pm

[You must be registered and logged in to see this image.]


[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.]

โจร
ผู้คุมกฎ
ผู้คุมกฎ

จำนวนข้อความ : 1533
ราศี : Pisces Chinese zodiac : Monkey
ชื่อเสียง : 255
Join date : 07/02/2010
Age : 24
Location : ในจัยคุณ
เหรียญ :


สัตว์เลี้ยง :

ดูข้อมูลส่วนตัว http://onepiecetfc.thai-forum.net

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: 576 ของจรืง + ภาพยืนยัน +แปลไทย(เพิ่มรูปอีก4)

ตั้งหัวข้อ by pm4319371 on Sat Mar 27, 2010 5:26 pm

ตอนที่ 576 : โจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่ เอ็ดเวิร์ด นิวเกต

รูปที่ 2

กลุ่ม
หนวดขาว : พ่อออออ!!!

หนวดดำำ : เซฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!! เอาเลย ทุกคน!
เล่นมันด้วยทุกอย่างที่พวกแกมี!

รูปที่ 3

(ไม่แน่ใจว่าคนพูด
คือหนวดขาวหรือหนวดดำ) : วันพีซ....มันมีตัวตนจริงๆ

^
^
^
หนวดขาวเจ้าที่พูดประโยคนี้

เส้าอ่ะ สงสาร เอส สงสารหนวดขาวก่ะลูกน้อง สงสารลูฟี่ที่สุ๊ดด อ่ะ เส้า

pm4319371
ผู้คุมกฎ
ผู้คุมกฎ

จำนวนข้อความ : 800
ชื่อเสียง : 181
Join date : 25/03/2010
Location : East Blue
เหรียญ :

สัตว์เลี้ยง :


ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

อ่านหัวข้อก่อนหน้า อ่านหัวข้อถัดไป ขึ้นไปข้างบน


 
Permissions in this forum:
คุณไม่สามารถพิมพ์ตอบ